Условия пользования онлайн-сервисами Унитарного предприятия «КСБ Виктори Рестораны» (РЕДАКЦИЯ ОТ 26 ИЮЛЯ 2021 Г.)

Важно: просим вас внимательно прочитать и принять к сведению настоящие условия. Они содержат ограничения ответственности «McDonald’s» и другие положения, которые влияют на ваши права. 


Когда вы устанавливаете, получаете доступ к или используете наши сайты mcdonalds.by, mcdelivery.by и мобильное приложение McDonald's (далее – мобильное приложение), электронные рассылки и подписки, и другие цифровые объекты, на которых опубликованы настоящие условия или которые на них ссылаются (далее - онлайн-сервисы), вы вступаете в имеющее обязательную силу соглашение с торгово-производственным унитарным предприятием «КСБ Виктори Рестораны», которое является независимым владельцем франшизы McDonald's на территории Республики Беларусь (далее - «McDonald's»), юридическим лицом, зарегистрированным по адресу: 220116, г. Минск, пр-т Дзержинского, 96, УНП 101113373. 

Вопросы защиты персональных данных в онлайн-сервисах определены в отдельной Политике обработки персональных данных унитарного предприятия «КСБ Виктори Рестораны» в отношении пользователей онлайн-сервисов.

Онлайн-сервисы не предназначены для использования, или не нацелены на кого-либо младше 14 лет. Вам должно быть не меньше 14 лет, чтобы вы могли пользоваться онлайн-сервисами. Если вам не менее 14 лет, но еще не исполнилось 18 лет (за исключением случаев приобретения вами полной дееспособности в соответствии с законодательством Республики Беларусь), либо если вы признаны судом недееспособным или ограничены в дееспособности, вы должны просмотреть настоящие условия со своим родителем, усыновителем, попечителем или опекуном, и они должны принять во внимание и согласиться с настоящими условиями для того, чтобы вы могли пользоваться онлайн-сервисами. 

Если вы или ваш родитель, усыновитель, попечитель или опекун не согласны с настоящими условиями, вы должны незамедлительно перестать использовать онлайн-сервисы и должны запросить у «McDonald’s» закрыть любую учетную запись в онлайн-сервисах, которую вы создали. Вы можете запросить удаление учетной записи путем отправки электронного сообщения на адрес info@by.mcd.com, указав адрес электронной почты учетной записи, которую вы хотите удалить. 


1. Об онлайн-сервисах. 


Доступность продуктов и сервисов. Онлайн-сервисы могут описывать продукты и услуги «McDonald’s», которые доступны исключительно на территории Республики Беларусь. 

Вы несете ответственность за свои устройства и учетные записи. Вы несете ответственность за любые устройства, программное обеспечение и сервисы, необходимые для использования онлайн-сервисов. «McDonald’s» не гарантирует, что онлайн-сервисы будут работать в полном объеме на любом определенном устройстве или с любым определенным программным обеспечением. Вы также несете ответственность за любую оплату отправки сообщений и использования данных, сборы и налоги за ваше использование онлайн-сервисов, включая наше общение с вами через смс, электронную почту или через другие средства связи по вашему выбору. Вы можете использовать исключительно онлайн-сервисы с устройствами, которые вам принадлежат или которые вы контролируете и на которых должна быть установлена исключительно лицензионная операционная система (например, Apple iPhone OS для устройств Apple). Если вы создадите учетную запись на онлайн-сервисах, вы несете ответственность за безопасность вашей учетной записи и за все действия, осуществленные под вашей учетной записью. Вы можете использовать исключительно учетную запись онлайн-сервисов и должны все время обновлять информацию вашей учетной записи, чтобы она была правильной и достоверной. 

Право «McDonald’s» обновлять или прекращать предоставление онлайн-сервисов. Вы понимаете и соглашаетесь, что «McDonald’s» может, с предварительного уведомления или без такого предварительного уведомления, обновлять, изменять или прекращать предоставление онлайн-сервисов или вашего доступа к ним время от времени, в том числе путем обновления или удаления функционала или доступа с любого мобильного приложения «McDonald’s», которое вы установили на свое устройство. 

Обновление настоящих условий. «McDonald’s» может также периодически обновлять настоящие условия по своему единоличному усмотрению. Если «McDonald’s» вносит существенные изменения в условия, мы уведомим вас любыми рациональными средствами, например, путем опубликования новых условий на онлайн-сервисе. Если вы не согласны с измененными условиями, вы должны незамедлительно перестать использовать онлайн-сервисы и отправить запрос, чтобы «McDonald’s» закрыл любую созданную вами учетную запись на онлайн-сервисах. Для того чтобы закрыть свою учетную запись, вы можете написать нам электронное письмо на адрес info@by.mcd.com

Каким образом с нами связаться? Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии в отношении пользования онлайн-сервисами, просим вас обратиться к разделу «Связаться с нами» на онлайн- сервисах или вы всегда можете написать нам электронное письмо на адрес info@by.mcd.com


2. Предложения. 


У вас есть возможность получать предложения через онлайн-сервисы. Следующие общие условия применяются к предложениям: (1) предложение может быть доступно исключительно через такой определенный онлайн-сервис и для изображенного продукта и при условии его доступности исключительно в принимающих участие ресторанах, до даты окончания предложения; (2) во внимание должно приниматься время обслуживания (например, определенные предложения, не включенные в меню завтрака, могут быть не доступны во время завтрака); (3) за исключением случаев, когда указано иное, каждое предложение утрачивает свое действие при его использовании; (4) за исключением случаев, когда указано иное, за одно посещение ресторана можно воспользоваться только одним предложением; (5) предложения нельзя передавать третьим лицам; и (6) для них не существует эквивалента в денежных средствах. В дополнение к этому, могут быть особые условия, применяемые к предложению, и указанные в приложении рядом с предложением. Не все предложения можно совмещать с заказами. 

О продуктах в онлайн-сервисах. Все продукты предоставляются при условии их доступности в ресторане, где вы приобретаете свой заказ. Некоторые рестораны не продают все продукты. Изображения продуктов и упаковка на онлайн-сервисах являются лишь примерами и могут не соответствовать в точности продукту или упаковке, которые вы получите в ресторане. Различия могут возникать по причине отображения цветов на вашем устройстве или по причине таких факторов, как использованные ингредиенты, поставщик, район страны и время года. 

О ценах при заказе. В каждом ресторане «McDonald’s» может установить собственные цены, независимо от цены, установленных в иных ресторанах. Определенные предложения и цены могут быть не доступны для всех заказов во всех месторасположениях. В случае, если вы обнаружите ошибку в стоимости продукта, которую вы должны оплатить, просим вас связаться с рестораном, где вы приобрели продукт, чтобы получить возврат разницы в цене. 

Возврат и ваши права потребителя. Если вы хотите получить возврат денег по любой причине, включая неудовлетворительное состояние продукции, просим вас связаться с рестораном, где вы приобрели продукт, в связи с любым возвратом средств для вас. Настоящие условия никоим образом не влияют на ваши законные права в отношении такого вопроса. 


3. Право собственности и лицензии на онлайн-сервисы. 


Права на интеллектуальную собственность «McDonald’s». Любые и все права на онлайн-сервисы являются и будут оставаться в исключительной собственности «McDonald’s» или «McDonald’s Corporation» и ее лицензиатов. В целях исключения двусмысленного толкования, «онлайн-сервисы» включают любой и весь контент на онлайн-сервисах, такой как, без ограничений, текст, изображения, графика, логотипы, заголовки страниц, иконки кнопок, картинки, аудио клипы, электронные материалы для загрузки, сводки данных, программное обеспечение, торговые знаки, знаки обслуживания, фирменный стиль, аудио, видео, данные и другие материалы (вместе именуемые «контент»), а также любая часть онлайн-сервисов. Онлайн-сервисы предоставляются вам по лицензии, а не продаются. Ничего в настоящих условиях не говорит о намерении передать любые такие права или наделить вас какими-либо такими правами. Вы не можете предпринимать какие-либо действия, чтобы подвергнуть риску, ограничить или нарушить права «McDonald’s», «McDonald’s Corporation» или права ее лицензиатов. 

Информация о торговом знаке. Торговые знаки, знаки обслуживания, и все графические элементы, включая оформление интерфейса на онлайн-сервисах, являются отличительными и защищенными торговыми знаками или фирменным стилем «McDonald’s» или «McDonald’s Corporation» и ее лицензиатов. Онлайн-сервисы могут также содержать различные имена третьих лиц, торговые знаки, и знаки обслуживания, которые являются собственностью соответствующих владельцев. 


4. Предоставление материалов пользователями и идеи, предоставленные по собственной инициативе 


Идеи, предоставленные по собственной инициативе. В соответствии со своей политикой «McDonald’s» не рассматривает идеи, предоставленные по собственной инициативе пользователей. При этом мы ценим то, что вы уделяете внимание «McDonald’s», однако мы не можем рассматривать новые идеи вне системы «McDonald’s». Вы явно отказываетесь от каких-либо и от всех претензий по отношению к «McDonald’s» и к Участникам системы «McDonald’s» в связи с рассмотрением, использованием или разработкой любого продукта, дизайна, концепции или других материалов «McDonald’s», которые схожи с или идентичны вашим предоставленным материалам в настоящее время и в будущем. При этом «Участники системы «McDonald’s» - это «McDonald’s Corporation», ее дочерние компании, аффилированные компании, их владельцы франшиз, агенты, представители, агентства и их служащие, директора и сотрудники. 


5. Допустимое использование и ограничения для онлайн-сервисов. 


Допустимое использование и другие ограничения. В отношение онлайн-сервисов (которые включают контент), вы не можете сами и не можете разрешать третьим лицам: 

a) использовать онлайн-сервисы в любых целях, которые являются незаконными или запрещенными в соответствии с настоящими условиями и законодательством Республики Беларусь; 

b) удалять или изменять любое авторское право, торговый знак или другие указания на авторскую принадлежность; 

c) предпринимать попытку получить права собственности на онлайн-сервисы, включая контент; 

d) использовать, копировать, распространять, повторно публиковать, показывать, раскрывать, загружать, публиковать или передавать онлайн-сервисы любым коммерческим образом; 

e) брать в аренду, сдавать в аренду, продавать, предоставлять на условиях сублицензии, давать в кредит, переводить, объединять, адаптировать, перепоручать или передавать онлайн-сервисы или объединять их с, или включать их в любые другие программы или сервисы; 

f) разбирать, декомпилировать, вскрывать технологию, копировать в формате исходного или объектного кода, или создавать производные работы на основе онлайн-сервисов; 

g) передавать, предоставлять, экспортировать или реэкспортировать онлайн-сервисы в нарушении эмбарго, торговых санкций, или другого контроля технологии или законов и норм об экспорте; 

h) использовать или запускать любую неразрешенную технологию или автоматизированную систему, чтобы получить доступ к онлайн-сервисам или извлекать контент из онлайн-сервисов, включая без ограничения программы-пауки, роботы, скраппинг, или программы для офлайн чтения; 

i) стараться отключить, нанести ущерб, перегружать, нарушать или получать неразрешенный доступ к онлайн-сервисам, сети «McDonald’s» или любых учетных записей, связанных с онлайн-сервисами. 


6. Ограничения ответственности и отказ от ответственности. 


Ограничения ответственности «McDonald’s». Ни «McDonald’s», ни любые участники системы «McDonald’s» не несут ответственность за любую прямую или косвенную упущенную выгоду или коммерческие потери, особый, косвенный, последующий, штрафной или фактический материальный ущерб, включая потерю данных, вред здоровью, или порчу имущества, связанную с или возникающую вследствие использования онлайн-сервисов. ничто в настоящем разделе не ограничивает ответственность «McDonald’s» за ущерб в той части, в которой он вызван собственным преднамеренным, или противозаконным неправомерным действием «McDonald’s». В дополнение к этому, ничто в настоящем разделе не ограничивает или не изменяет ваших прав как потребителя, которые не могут быть ограничены или изменены по применимому законодательству. «McDonald’s» сохраняет за собой все законные права взыскать убытки или иным образом получить компенсацию в соответствии с настоящими условиями или в соответствии с законодательством. 

«McDonald’s» предоставляет онлайн-сервисы «КАК ЕСТЬ» и без каких-либо гарантий. Онлайн-сервисы могут включать неточности или ошибки. «McDonald’s» предоставляет онлайн-сервисы по принципу «как есть» и без каких-либо гарантий, явно выраженных или косвенно подразумевающихся. «McDonald’s» не дает никаких обязательств по гарантии коммерческого применения и пригодности для определенной цели. «McDonald’s» не гарантирует и не делает никаких заявлений, что онлайн-сервисы будут точными, надежными, непрерывными или безошибочными, что дефекты будут исправлены, или что онлайн-сервисы не содержат вирусов или других вредных компонентов. Вы берете на себя всю ответственность, связанную с вашим использованием онлайн-сервисов. Ваше исключительное средство правовой защиты против «McDonald’s» и всех других участников системы «McDonald’s» за неудовлетворенность онлайн-сервисами – это прекращение их использования. такое ограничение освобождения от ответственности является частью сделки между сторонами. 

Сторонние сервисы. Онлайн-сервисы могут ссылаться на или разрешать вам использовать сторонние веб-сайты, загружаемые материалы, контент, социальные сети, или другие цифровые сервисы (вместе именуемые «сторонние сервисы»). Такие третьи стороны могут иметь свои собственные отдельные условия или политики конфиденциальности, которые вам следует просмотреть и понять перед их использованием. «McDonald’s» не поощряет и не соотносится с какими-либо такими сторонними сервисами. «McDonald’s» и все другие участники системы «McDonald’s» не несут никакой ответственности за любой ущерб или убытки, возникающие из или связанные с такими сторонними сервисами. 

События не в нашей власти. «McDonald’s» и иные участники системы «McDonald’s» не несут никакой ответственности за неисполнение «McDonald’s» каких-либо обязательств в соответствии с настоящими условиями, вызванное или связанное с любым событием вне разумного контроля «McDonald’s». Если такое событие произойдет, обязательства «McDonald’s» в соответствии с настоящими условиями будут приостановлены на время этого события; «McDonald’s» может, но не обязан, использовать разумные усилия для того, чтобы найти решение, по которому его обязательства в соответствии с настоящими условиями могут быть выполнены, несмотря на такое событие. 


7. Прочие условия. 


«McDonald's» не делает никаких заявлений о том, что онлайн-сервисы являются приемлемыми или доступными за пределами Республики Беларусь. Если вы используете онлайн-сервисы из другого места, вы несете ответственность за соблюдение местных законов. 

Настоящие условия руководствуются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Беларусь, вне зависимости от коллизионных норм. 

Несмотря на то, что такие условия регламентируют исключительно онлайн-сервисы между «McDonald’s» и вами, и несмотря на то, что другие Участники системы «McDonald’s» являются третьими сторонами-выгодоприобретателями в соответствии с настоящими условиями и они имеют право осуществлять в принудительном порядке свои права, которыми обладает «McDonald’s» в соответствии с настоящими условиями до такой степени, до которой такие условия могут относиться к ним; в соответствии с настоящими условиями иные третьи стороны-выгодоприобретатели отсутствуют. 

Условия сформулированы на русском языке. Любой перевод условий на другой язык предоставляется исключительно для вашего удобства, и при возникновении любого конфликта между двумя документами русская версия настоящих условий является контрольной и обладает преимущественной силой. 

При расторжении настоящих условий или вашего разрешения на использование онлайн-сервисов, все права, которые были вам предоставлены в соответствии с условиями, перестают действовать; тем не менее, такие условия продолжают применяться к вам в отношении имевших место ранее фактов использования онлайн-сервисов и всех обстоятельств, связанных с или возникающих из такого использования. При расторжении все права «McDonald’s» и других Участников системы «McDonald’s», включая все права интеллектуальной собственности, авторское право, и лицензии в таких условиях остаются в силе, так же как и все ограничения в использовании, все ограничения по ответственности и отказы от ответственности. 

Каждое из положений в настоящих условиях отделимо и может применяться отдельно. Если любое из них является незаконным, недействительным или не имеет юридической силы, остальные условия сохраняют полную силу и являются действительными. 

Если «McDonald’s» не сможет настоять на том, чтобы вы выполнили любое ваше обязательство по настоящим условиям, или если «McDonald’s» не применит свои права против вас, или отложит такое применение, это не будет означать, что «McDonald’s» отказался от своих прав против вас, и не означает, что вам не нужно соблюдать такие обязательства. 

«McDonald’s» может передавать свои права и обязательства по настоящим условиям другой организации или юридическому лицу, однако это не влияет на ваши права или обязательства по настоящим условиям. 


Торгово-производственное унитарное предприятие «КСБ Виктори Рестораны»

почтовый адрес: 220062, г. Минск, пр-т. Победителей, д.106, пом. 35 

телефон: + 375 (17) 247 01 76, факс: +375 (17) 247 01 78 

электронная почта: info@by.mcd.com